As requested by Clari, here are some of the pictures that were published in the book “La Alondra Infinita”. Some of the originals, like “The White Tablecloth“, can be seen in my Gallery.

SONETO PARA UN ATARDECER

Navega mi recuerdo en aquel río
que se pierde en el tiempo y la distancia
en el vuelo inocente de mi infancia
cuando moría la tarde en el estío.

Dramático paisaje inolvidable
que se grabó en mis ojos y aún perdura
con su mágico encanto y su hermosura
en un hechizo eterno e imborrable.

Enrojecidas sendas en el agua
horizonte hecho sangre, fuego y fragua
de llamas que anudaban un abrazo.

Recuerdo de aquel sol que se moría
derramando en el río su agonía
como esfumado adiós… en el ocaso.

The published versions below have been slightly distorted to fit in the book.

The main problem was that, working from the UK and sending the images by email, there was no practical way for me to see the proofs and hence there are some differences in tone, colour and contrast.

This is not the first time that my pictures have been published, but it is the first time they have been published in full colour.

SILENCIOS DE MARIPOSA

Eres sólo tus alas, mariposa
enormemente bellas y sutiles,
perfecta sinfonía concebida
en la efusiva vanidad de su color.
Alas trémulas, leves como un sueño,
que en silencio navegan en la brisa,
repartiendo en ingrávidas caricias
la inocente magia de su fragilidad.
Silencio en el milagro del capullo,
nacida como Venus, una diosa,
tenue abanico que envanece el aire
con la soberbia ostentación de su matiz.
Vives y mueres silenciosa y bella,
eres la intensidad de tus colores,
vivaz revoloteo en la floresta,
danzar de sílfides, vuelo silencioso.
Dulce belleza etérea que perdura
en el silencio inmóvil de tus alas,
aún en el vitral de los museos,
atravesada y muerta… eres hermosa.

EL MANTEL BLANCO

Blanco mantel bordado por sus manos,
blanco mantel donde mi madre amada
sembrara, laboriosa, flores blancas.
Los años no han borrado su belleza,
hay blancura de nieves en sus pliegues
y tersura de pétalo en su tela.
Blanco mantel que extiende mis recuerdos
mientras mis manos trémulas lo abrigan.
La imagino muy joven, dibujando
sus sueños derramados en albores.
Blanco mantel bordado por mi madre…
acariciándolo siento en el alma
sus dedos tibios, suaves y hacendosos
gestando espumas blancas y ondulantes.
Impensado el recuerdo me ha traído
sus ojos, su sonrisa, su mirada
y la nívea pureza de sus canas
brillando en el color de un mantel blanco.

And here is the copyright notice. Although in this blog I am reproducing Olimpia’s poems with her permission, she remains the owner of the copyright, so no unauthorised copying, posting, editing, etc., please.

This entry was posted on Sunday, October 1st, 2006 at 3:50 pm and is filed under Books, General. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.